[ 方言? ]
最近の「はやり言葉」というのか、お店などでは「・・・こちらで、よかったでしょうか?」と言われ、違和感を感じる人の投書なんかを読むことがあるのだが。みなさんは、どう考えになりますか?
4月まで飾るつもりなり(笑)
うちの誰かさんはよく「・・・しとこうか?」ち、言います(「しとけ(するように)」というのの、やわらかい命令形?ですの)結婚した当初、自分がする・・・って言っているのだと思いふ~~んと聞き流してそのままにしていると、怒って「しとけと、言っただろう」と言います(笑)その言葉に、何度だまされた(?)ことか・・・・。同じ県内で同じような博多弁系の方言ですのに、言葉ちゃあむずかしいもんです(笑)
「お願いします」って、はっきり言えば~~~という言葉に「・・・・・は、可能でしょうか」と若い人が遣われますけれど。あれ、どうも違和感があります。
特に仕事上の依頼(追加工事など)は、そんなお尋ねのものいいではなくて、きちんと「・・・・を、してもらいたい。追加の概算も、含めて検討したいので」と言えんもんじゃろうか?? もう老人の部類で、古臭いのかな? 言葉遣い(笑)
※過去ログより 2014.3.4.
fujiwarakominka.hatenablog.com
※注※がらくた市」は、4月23日(土)の予定です。
※過去ログより 2015.10.10.
fujiwarakominka.hatenablog.com
代車にてちと、おつかいに(先方様がまだ、家におられるだろう時間帯。早朝に)行ってまいりまする・・・・。
東北の地震が夜中に、あってそうとうな被害のようですこれから数日また、寒くなりそうですからどちらさまも、どうぞご用心くださいませ。