古民家の記

いつも(!)「古民家改造工事」をしたい・・・誰かさんの代筆で(笑)ミーハーブログをしているkominka(ツマ)でございます。

 おはようございま〜〜す今朝もいいお天気のようですみなさま週末のご予定はいかが?(笑)こないだサンサンシー(姉子の浜・観光案内所)に行ったら「すごい」ものがありました〜(というか、今まで「なかった」というか)それをまたウッチーが丁寧に「見出し」を書いていて・・・・さっそく、韓国語バージョンを「わかります」と日本の方がもらっていかれたそうな。いやはや国際的(?)になってきたもんだす。



中国語・韓国語


 けっこう「マスコミ」などでも取り上げられているから遠く・関東あたりの方でも一度は行きたい・・・・と思ってる人もあるとか・・・信じられないくらいですけれども(だっていわゆる昔からの「観光地」じゃないからキャパが・・・行き届かないのではないかと心配になるくらいなので)「いなか〜で素朴なのがいい」のかしらん? 愛想もそっけもないし(方言?)これといった目玉のお菓子(おみやげ)も「超有名な」観光名所ないし〜〜知らんだけかも?? まだまだ勉強不足ではある・・・・
 でも観光協会では英会話のレッスンを全員でされてるとか・・・そうとうの「早い」スピード? 流ちょうな英語で、説明してくれるらし(笑)そうよねぇ不肖kominka(亭主)みたいな「度胸ある会話」ではなくて(すーぐ誰とでもお友だちになれるタイプ・・・わたくし? 初対面が「苦手」だすエイゴもね・・・えへへ)きちんとした説明・ガイドは必要ですよねやはり。



エイゴ版(もちろん日本語のものもございます)

※いずれのパンフも、観光案内所などでもらうことができます。